The man of Tradition. Actualising the Evolian Character – Intervista a Eduard Alcantara

Oggi abbiamo il piacere di presentare al pubblico italiano ed internazionale di RigenerAzione Evola una intervista esclusiva in lingua spagnola ad Eduard Alcantara, autore di “The man of Tradition. Actualising the Evolian Character”, Black Front Press, 2020. Ringraziamo Troy Southgate che ha reso possibile l’intervista. In fondo, si può leggere una breve presentazione di Eduard Alcantara, sempre in spagnolo, e la traduzione in italiano dell’intero testo.

***

D: Eduard Alcantara, tell us a bit about the book. What does it talk about?

R: El libro pretende mostrar la caracterización arquetípica de lo que vendría a ser un Hombre de la Tradición, incluyendo -pues- las metas por las que debe luchar, para que sirva de modelo para todos aquellos congéneres nuestros que aspiren a elevarse por encima de la mediocridad del hombre moderno (y, más aún, postmoderno) hegemónico en nuestros disolventes días. Teniendo siempre presentes cuáles son los rasgos esenciales que definen al Hombre de la Tradición se podrá aspirar, poco a poco, a irse forjando interiormente; al tener a ese modelo como espejo en el que mirarse (y quién sabe si no se podrá aspirar a no descartar la posibilidad de operar una renovación ontológica interior). La dificultad o imposibilidad de encontrar, a día de hoy, algún eslabón de cadenas iniciáticas que nos enlacen con la Sabiduría de la Tradición Primordial provoca el que le demos un valor especial a la, denominada por Evola, ‘vía autónoma de realización’. Quizás el contenido de este libro pueda ayudar en alguna medida a que esta vía no resulte una quimera.

Los capítulos de nuestra obra están ordenados in crescendo, partiendo de los primeros relacionados con lo que el maestro romano denominó como ‘raza del cuerpo’, siguiendo con otros conectados con la ‘raza del alma’ y acabando con los que estarían en estrecha relación con la ‘raza del espíritu’; por tanto, conectados con los tres componentes del ser humano.

Todo el libro está sazonado y cumplimentado con multitud de citas que pretenden ilustrar lo que se va mostrando.

D: Where are You from and what is the reception of Julius Evola in your country?

R: Vivo en Hospitalet de Llobregat, localidad situada al lado de la ciudad de Barcelona, en España.

A título personal, en España, son bastantes las personalidades que, trabajando desde el campo de la disidencia al orden establecido, se reconocen fuertemente influidos por el legado evoliano.

En 1975 la editorial “Martínez Roca” editó “La tradición hermética”. En 1977 la revista Graal publicó “Orientaciones”. También en 1977 la editorial Plaza & Janés editó “El misterio del Grial”. En 1981 Ediciones Heliodoro publicó “Metafísica del sexo”. En los años ’80 Ediciones Alternativa, de clara tendencia evoliana, editó diversos cuadernos de pensamiento Tradicional y algunas obras como “Máscara y rostro del espiritualismo contemporáneo” y “Los hombres y las ruinas”. En 1987 Ediciones de Nuevo Arte Thor publicó “Cabalgar el tigre”. Esta misma editorial también editó “Meditaciones de las cumbres”. En 1991 la editorial Edaf editó “El yoga tántrico” (“Lo yoga della potenza“).

Existen otras muchas obras de Evola publicadas en castellano, pero ya pertenecientes a editoriales de países hispanoamericanos, como la editorial Grijalbo mejicana, que publicó “La doctrina del Despertar” o Ediciones Heracles, de Argentina, que ha editado un muy buen número de libros de Evola.

Asimismo, diversas editoriales españolas han publicado trabajos sobre la obra legada por el maestro. Así lo ha hecho Ediciones Nueva República, la Editorial Fides, Hipérbola Janus, Eminves, la editorial Retorno, Ediciones Titania o, entre otras, la editorial Excalibur.

Ediciones Camzo y la Editorial Eas también se han interesado por la obra de Julius Evola, hasta el punto de ser las editoriales que han publicado mis libros.

La Asociación Cultural Tierra y Pueblo, en 2.004 realizó en Madrid un homenaje a Evola con motivo del 30 aniversario de su fallecimiento. Los contenidos de las conferencias allí dictadas, junto a otras conferencias de otro homenaje realizado en Roma por la Associazione Culturale Raido, fueron publicados por Tierra y Pueblo bajo el título de “Julius Evola. Un pensador políticamente incorrecto“.

Asímismo, existen asociaciones culturales como la Asociación Genos en las que la influencia del legado de Evola se hace patente en bastantes de sus trabajos, insertos en la revista Europae.

D: Did you know RigenerAzione Evola and what do You think about this project?

R: No conocía la web RigenerAzione Evola. He estado visionándola y me ha gustado mucho lo que he visto. Excelente la difusión que hace de la obra de Evola. Hay en esta web muchos artículos suyos que desconocía e interesantes estudios de diferentes autores sobre la obra de Evola. La procuraré tener siempre a mano. Me ha llamado la atención esa entrevista que se le realiza en su domicilio en el año ’73, uno antes de su muerte y cuyo audio se puede escuchar en el vídeo conque la web nos obsequia.

***

OTROS APUNTES, SOBRE EDUARD ALCÁNTARA

Me dedico, desde hace tres décadas y media a la enseñanza, como profesor de Educación Primaria. 

Dos de mis principales aficiones son las cuestiones relacionadas con la metafísica y la historia. Si a esto unimos el que las esencias de la milicia siempre me han causado admiración no resultará extraño el que acabara siendo atraído por la Tradición tal como Julius Evola tan magistralmente nos la transmitió.

Tuve mi primer contacto con el maestro romano en la primera mitad de los años ’80 del pasado siglo, a partir de los trabajos realizados por Ernesto Milà en revistas, libros y una editorial de su autoría (“Ediciones Alternativa”).

Administro un blog Tradicionalista cuyos contenidos están inspirados en el legado de “el último gibelino“: “Julius Evola. Septentrionis Lux”.- https://septentrionis.wordpress.com/

Estuve igualmente, durante varios años, administrando un foro, también de inspiración, básicamente, evoliana llamado “Traditio et Revolutio”, con miembros de España y Portugal como de diversos países hispanoamericanos. En diciembre de 2020 yahoo groups ha desaparecido y con él el foro.

He colaborado en diversas revistas de papel y digitales, así como en webs y blogs diversos de España, Portugal e Hispanoamérica. Ediciones Titania me publicó “Evola y la cuestión racial“. Ediciones Camzo me editó “Reflexiones contra la modernidad“. Editorial Eas me publicó “El Hombre de la Tradición” (1º y 2a ediciones). Editorial fasciNaçâo publicó “O Homem da Tradiçao” (edición en portugués del anterior libro citado).

Troy Southgate acaba de editar “The Man of Tradition: actualising the evolian character” (edición en inglés del mencionado libro). Editorial Eas publicó mi “Evola frente al fatalismo“. Asímismo, he redactado un buen número de prólogos de diversos autores.

***

D: Eduard Alcantara, parlaci un po’ del tuo nuovo libro “The Man of Tradition: actualising the evolian character”. Di cosa parla?

R: Il libro si propone di mostrare la caratterizzazione archetipica di ciò che diventerà l’Uomo della Tradizione, compresi gli obiettivi per i quali deve lottare, in modo da servire da modello per tutti quelli di noi che aspirano a elevarsi al di sopra della mediocrità dell’uomo moderno (e, ancor di più, del postmoderno) egemonico nei nostri giorni di dissoluzione.

Tenendo sempre a mente quali sono i tratti essenziali che definiscono l’Uomo della Tradizione, si potrà aspirare, a poco a poco, forgiarsi internamente; avendo quel modello come specchio in cui guardarsi (e chissà se non sarà possibile aspirare a non escludere la possibilità di operare un rinnovamento ontologico interiore).

La difficoltà o l’impossibilità di trovare, oggi come oggi, un anello di catene iniziatiche che ci legano alla Sapienza della Tradizione Primordiale ci fa dare un valore speciale ad una, come chiamata da Evola, ‘via autonoma di realizzazione’. Forse il contenuto di questo libro può aiutare in qualche misura affinché questo percorso non sia una chimera.

I capitoli del nostro lavoro sono disposti in crescendo, a partire dal primo legati a quella che il maestro romano chiamava ‘razza del corpo’, seguendone altri legati alla “razza dell’anima” e finendo con quelli che lo sarebbero strettamente legato alla “razza dello spirito”; quindi connesso con le tre componenti dell’essere umano.

L’intero libro è condito e completato con una moltitudine di citazioni.

D: Di dove sei e qual è la recezione del pensiero di Julius Evola nel tuo paese?

R: Vivo a Hospitalet de Llobregat, una cittadina situata vicino a Barcellona, in Spagna. In Spagna, ci sono parecchie personalità che, lavorando nell’area del dissenso all’ordine costituito, si riconoscono come fortemente influenzate dall’eredità di Evola. Nel 1975 la casa editrice Martínez Roca editò “La tradizione ermetica”. Nel 1977 la rivista Graal pubblicò “Orientamenti”. Sempre nel 1977, il Plaza Janés ha curato “Il mistero del Graal”. Nel 1981 Edizioni Heliodoro pubblicò “Metafisica del sesso”. Negli anni ’80 Ediciones Alternativa, con una chiara tendenza evoliana,  pubblicò vari quaderni di pensiero tradizionali e alcune opere come “Maschera e volto dello spiritualismo contemporaneo” e “Gli Uomini e le rovine”. Nel 1987 Ediciones de Nuevo Arte Thor ha pubblicato “Cavalcare la Tigre”. Questo stesso editore ha curato anche “Meditazioni delle vette”. Nel 1991 la casa editrice Edaf ha pubblicato “Lo yoga della potenza”.

Ci sono molte altre opere di Evola pubblicate in spagnolo, ma già appartenenti ad editori nei paesi dell’America Latina, come la casa editrice Grijalbo mejicana, che ha pubblicato “La dottrina del risveglio” o Ediciones Heracles, dall’Argentina, che ha pubblicato un gran numero di libri di Evola. 

Allo stesso modo, vari editori spagnoli hanno pubblicato lavori sull’opera lasciata in eredità dal maestro. Questo è ciò che ha fatto Ediciones Nueva República, l’Editoriale Fides, Hyperbola Janus, Eminves, l’editorie Retorno, Ediciones Titania o, tra altri, la casa editrice Excalibur. Anche Ediciones Camzo e Editorial Eas si sono interessati al lavoro di Julius Evola, e sono infatti gli editori che hanno pubblicato i miei libri.

L’Associazione Culturale Tierra y Pueblo, nel 2004 a Madrid ha organizzato un omaggio a Evola in occasione dei 30 anni dalla morte. Il contenuto delle conferenze tenute in quella sede, insieme ad altre conferenze di un convegno fatto a Roma a cura di Raido, sono stati pubblicati da Tierra y Pueblo bajo con il titolo di “Julius Evola. Un pensatore politicamente scorretto. ”

Allo stesso modo, ci sono associazioni culturali come l’Associazione Genos in molte opere delle quali, inserite nella rivista Europae, è evidente l’influenza evoliana.

D: Conoscevi RigenerAzione Evola e cosa pensi di questo progetto?

R: Non conoscevo il sito RigenerAzione Evola. L’ho guardato e mi è piaciuto molto di quello che ho visto. Ottima divulgazione del lavoro di Evola. Ci sono in rete molti suoi articoli che non conosceva e interessanti studi di diversi autori sul lavoro di Evola. Cercherò di averlo sempre a portata di mano.

L’intervista che si svolse nel 1973, un anno prima della sua morte, a casa sua, in cui si sente la viva voce di Evola, ha attirato la mia attenzione. Il sito ci ha fatto un bel regalo.

ALTRE NOTE, SU EDUARD ALCÁNTARA

Insegno, da tre decenni e mezzo, come professore di Istruzione elementare.

Due dei miei hobby principali sono le questioni legate alla metafisica e la storia. Se a questo aggiungiamo il fatto che le essenze della milicia hanno sempre suscitato in me ammirazione, non sarà strano che sia finito per essere attratto dalla tradizione come magistralmente Julius Evola ce l’ha trasmessa.

Ho avuto il mio primo contatto con il maestro romano nella prima metà degli anni 80 del secolo scorso, sulla base dei lavori eseguiti da Ernesto Milà nelle riviste, libri e un editore di sua paternità (Ediciones Alternativa).

Gestisco un blog tradizionalista i cui contenuti sono ispirati all’eredità dell'”ultimo ghibellino”: “Julius Evola. Septentrionis Lux ”. – https://septentrionis.wordpress.com/

Ho anche, per diversi anni, gestito un forum, anche di fondamentalmente ispirazione evoliana chiamata “Traditio et Revolutio”, con contributi dalla Spagna e dal Portogallo e da vari paesi ispano-americani. In dicembre del 2020 i gruppi yahoo sono scomparsi e con essi il forum.

Ho collaborato a varie riviste cartacee e digitali, oltre a siti web e blog diversi da Spagna, Portogallo e America Latina. Ediciones Titania ha pubblicato il mio “Evola e la questione razziale”. Ediciones Camzo ha curato il mio “Riflessioni contro la modernità”. Editoriale Eas ha pubblicato invece il mio “L’uomo della Tradizione” (1a e 2a edizione). L’editoriale fasciNaçâo ha pubblicato “O Homem da Tradiçao” (Edizione portoghese del libro precedentemente citato). Troy Southgate ha appena pubblicato “The Man of Tradition: attualizzare il carattere evoliano” (Edizione inglese del suddetto libro). Editoriale Eas ha pubblicato il mia “Evola contro il fatalismo”. Allo stesso modo, ho scritto un buon numero di prefazioni di vari autori.

Eduard Alcantara